lona

f.

1 canvas.

una lona a tarpaulin

2 Lona.

* * *

lona

► nombre femenino

1 canvas

* * *

noun f.

canvas

* * *

I

SF (=tejido) canvas; (Náut) sailcloth; (=arpillera) sackcloth

la lona — (Dep) the canvas, the ring

- estar en la lona

II

* ADJ INV Cono Sur

estar lona — to be knackered *, be worn out

* * *

femenino (Tex) canvas; (en boxeo) canvas; (carpa del circo)

bajo la lona — under the big top, in the circus

* * *

= canvas, tarpaulin.

Ex. The quality of paper was chiefly determined by the selection of rags for its making, pure white linens making the finest paper, while coloured linens, canvas, old rope, and even a proportion of woollens went into the poorer qualities.

Ex. Many more refugees will be assisted with transport and basic essentials such as tarpaulins and cooking utensils to help them get on their feet.

----

* mochila de lona = duffel bag.

* * *

femenino (Tex) canvas; (en boxeo) canvas; (carpa del circo)

bajo la lona — under the big top, in the circus

* * *

= canvas, tarpaulin.

Ex: The quality of paper was chiefly determined by the selection of rags for its making, pure white linens making the finest paper, while coloured linens, canvas, old rope, and even a proportion of woollens went into the poorer qualities.

Ex: Many more refugees will be assisted with transport and basic essentials such as tarpaulins and cooking utensils to help them get on their feet.

* mochila de lona = duffel bag.

* * *

lona

feminine

1 (Tex) canvas

bolso/zapatos de lona canvas bag/shoes

2 (en boxeo) canvas

a la lona (Arg fam): si no te gusta, a la lona if you don't like it, that's tough o you'll have to lump it (colloq)

dejar lona a algn (Chi fam); to knock sb out (colloq)

estar en la lona (Ven fam); to be broke (colloq)

quedar lona (Chi fam): bailó hasta quedar lona she danced till she dropped (colloq)

3

(carpa del circo): bajo la lona under the big top, in the circus

4 (RPl) (para sentarse encima) mat

* * *

 

lona sustantivo femenino
canvas
lona sustantivo femenino canvas
'lona' also found in these entries:
Spanish:
carpa
- tensar
- burlón
- camilla
- dormilón
- pelón
- regalón
- reilón
- remolón
- zapatilla
English:
canvas
- stretch
- plimsoll
- tarpaulin

* * *

lona nf

1. [tela] canvas;

una lona a tarpaulin

2. [en cuadrilátero] canvas;

[en circo] marquee;

besar la lona to hit the canvas, to be knocked down;

Comp

RP, Ven Fam

estar o [m5]quedar en la lona [cansado] to be beat o Br knackered;

[empobrecido] to be broke; [deteriorado] to have had it

3. RP [para la playa] canvas beach mat

* * *

lona

f canvas

* * *

lona nf

: canvas

* * *

lona n canvas